Aktuellt

DECEMBER 2007

Ruben pensioneras vid årsskiftet och vi vill tacka alla er som på olika sätt har utvecklat Resursbanken Ruben och därmed också utvecklat den yrkesinriktade tilläggsutbildningen i Svensk-Finland!   

HÖSTEN 2007


Seminarium om den svenskspråkiga vuxenutbildningen 14-15.11.2007
VUXENUTBILDNINGEN I STÖPSLEVEN

Inbjudan
Vuxenutbildningsseminarium 14-15.11.07
Anmälningsblankett
 
Vilka framtidsvisioner har vi för vuxenutbildningen i Svenskfinland? Hur kan vi samarbeta? Vilka samarbetsprojekt är redan på gång? Vilka resultat har vi nått inom Kunskapslyftet? Vad innebär EU:s nya strukturfondsperiod för vuxenutbildningen?
Dessa är några av frågorna som kommer att diskuteras under ett tvådagars seminarium med vuxenutbildningen i fokus den 14-15 november 2007. Bildningsavdelningarnas svenska enheter vid länsstyrelsen i Södra Finlands och Västra Finlands län inbjuder samtliga aktörer inom vuxenutbildningen i Svenskfinland att delta i seminariet, som hålls i Marina Congress Center i Helsingfors. Tema för dagarna är "Vuxenutbildningen i stöpsleven".

MARS och APRIL 2007

Bedömarutbildning vid Svenska yrkesinstitutet ordnades i februari-mars 2007
Inbjudan att delta i bedömarutbildning och utbildningsprogrammet hittar du här.
Introduktion till det fristående examenssystemet (informationsmaterial till bedömare)
Petri Salos föreläsning om yrkesskicklighet ingick också i bedömarutbildningen. Petri Salo är verksam som doktorsassistent i vuxenpedagogik vid Åbo Akademi i Vasa.
Vox-video Praktikeren (Norska vuxenutbildningsorganisationen VOX humoristiska video om erkännande och validering av kunnande)
BEDÖMNING AV YRKESSKICKLIGHET.pdf

Fortbildning för Examensmästare och annan personal inom vuxenutbildningen (februari - april 2007)
Fortbildningen för Examensmästare förverkligas i samarbete med Näyttökumppanuus-projektet på två orter i Svensk-Finland, Vasa och Pargas. Fortbildningens program hittar du här och materialet finns nedan.
Helena Taxell presenterade aktuella ärenden från UBS vid första utbildningstillfället: 
Helena Taxells presentation februari 2007.pdf
Vid andra utbildningstillfället presenterade Gun-Lis Landgärds och Ylva Källman föreskriften för personlig tillämpning, utkastet till examensarrangörens plan för anordnande av examen (tidigare yrkesprovsplan) samt case om personlig tillämpning. En del av materialet finns inte i elektronisk form, men om du vill kan vi sända det till dig i pappersformat. Ta kontakt till ruben@syi.fi, så ordnar vi det!
Tyngdpunkterna i föreskriften om personlig tillämpning (Individualisering)
FÖRETAGSTILLÄMPNING.pdf
Temat vid tredje utbildningstillfället var erkännande av kunnande och bedömning
Rutiner för erkännande: Handbok för examinander-erkännande (SYI modell)
Jämförelse av erkännande mellan läroplansbaserad och fristående examen
Examensmästarens expertkunnande på fyra områden

FEBRUARI 2007
Erkännande av tidigare kunnande
Ruben-projektet har i samarbete med ett projekt kring erkännande vid Svenska yrkesinstitutet utarbetat material kring rutinerna för erkännande.
Fristående examen: Handbok för examinander inom fristående examen
Läroplansbaserad grundexamen:
Handbok för personal (läroplansbaserad examen)
Handbok för studerande (läroplansbaserad examen)

JANUARINYTT 2007
Guide för bedömare
Näyttökumppanuus-projektet har i samarbete med Ruben gjort en svenskpråkig guide för bedömare. Den kan beställas från Näyttökumppanuusprojektet www.alvar.fi/nayttokumppanuus eller laddas ner här.

DECEMBERNYTT 2006

Personlig tillämpning
Utbildningsstyrelsens föreskrift om personlig tillämpning (henkilökohtaistaminen) träder ikraft den 1.3.2007. Föreskriften hittar du på RUBENs materialsida (Henkilökohtaistamismääräys samt en inofficiell översättning till svenska Föreskrift om personlig tillämpning).

Fortbildning för personal inom vuxenutbildningen
RUBEN ordnar i samarbete med Näyttkumppanuusprojektet en fortbildning för personal inom vuxenutbildningen. Fortbildningen förverkligas under våren 2007 på två orter i Svensk-Finland. En kurs ordnas i Vasa på Svenska yrkesinstitutet och i Pargas på Karis kurscenter. Det preliminära programmet finns på följande länk. Fortbildning för Examensmästare 3 studiepoäng 2007

OKTOBERNYTT 2006

Utbildningsstyrelsen publicerar den nya handboken för fristående examen i slutet av november på finska och en svensk version är förhoppningsvis att vänta vid årsskiftet. I samband med detta ger UBS ut en föreskrift om personlig tillämpning, som träder i kraft den 1.12.2006.

SEPTEMBERNYTT 2006

Hälsningar från årets Examensmästarseminarium, som gick av stapeln den 21 - 22 september 2006 i Tallinn med ca 170 deltagare från olika delar av Finland. Torsdagens program bestod av olika gästföreläsningar från Utbildningsstyrelsen, Arbetsministeriet, Finlands företagare och Taitava Keski-Suomi-projektet, medan fredagen bjöd på olika aktualitetsarenor och branschspecifika diskussionsforum.  

Torsdag 21.9
Seppo Hyppönen från UBS informerade om aktuella ärenden kring vuxenutbildning, bl.a arbetet med den nya handboken för fristående examen, tillsättandet av nya examenskommissioner, examenskommissionernas virtuella mötesforum OPTIMA. Hela hans presentation hittar du på följande länk Seppo Hyppönen och aktuellt från UBS

Teija Felt från Arbetsministeriet presenterade synpunkter på arbetslivets samarbete och nätverksarbete. Hela presentationen finns på följande länk
Teija Felt Arbetsministeriet

Veli-Matti Lamppu från Finlands Företagare väckte diskussion kring företagens syn på utbildningsorganisationernas service- och utvecklingsuppgift till arbetslivet. Hans material finns på följande länk
Veli-Matti Lamppu från Suomen Yrittäjät

Terttu Kiviranta från Taitava Keski-Suomi-projektet berättade om erfarenheter av att bilda regionala samarbetsnätverk. En länk till hennes presentation finns här Terttu Kiviranta från Taitava Keski Suomi-projektet

Fredag 22.9
Programmet inleddes med en uppskattad föreläsning av Jarmo Salo, som i sitt forskningsarbete har undersökt hur examensmästarutbildningen har förändrat vuxenutbildarnas arbetsbild.
Sedan kunde seminariedeltagarna ta del av olika aktualitetsarenor. Materialet från tre av dessa arenor finns nedan.
Arena 1- NOSTE.pdf
Arena 2 - Posti Oyj.pdf
Arena 5 - Valideringsdelegationen.pdf
Seminariedagen avslutades med branschspecifika diskussionsforum kring aktuella teman.


AUGUSTINYTT 2006

Vid Svenska yrkesinstitutet har man inom ramen för RUBENs husvisa arbetsgrupper arbetat med två aktuella teman. Det ena temat gällde ett utvecklingsarbete, som inleddes hösten 2005 och hade som mål att skapa en arbetsrutin vid SYI för den personliga tillämpningen och har resulterat i en personlig examensplan, som du kan bekanta dig med på länken här intill. Ett antal examinander och utbildningsansvariga testade planen under våren 2006 och sedan utvärderades resultatet och planen reviderades. Hösten 2006 tas planen ibruk för alla fristående examina på SYI. Varje examinand har en egen personlig examensplan (i folkmun kallad PEP) i mappform och den arbetar examinanden med under hela examensprocessens gång. Personlig examensplan presentation.pdf

Det andra temat berör erkännande inom fristående examina och arbetsrutiner för den processen vid Svenska yrkesinstitutet. På länken här intill hittar du en beskrivning av hur arbetsgången kommer att se ut vid SYI. ERKÄNNANDE AV KUNNANDE INOM FRISTÅENDE EXAMEN.pdf 

I AIHE-projektet har man gjort en video om handledningsprocessen för fristående examen och en handbok som kompletterar den. Videon (finskspråkig) kan beställas från AIHE-projektet och den svenskspråkiga handboken kan du ladda ner här. AIHE projektets handbok:  Handledning i personlig tillämpning.doc

AUGUSTINYTT från Korsnäs KC

Ord och begrepp som används inom den yrkesinriktade tilläggsutbildningen och det fristående examenssystemet är många och kan vara svåra att skilja från varandra. Korsnäs kurscenter har inom ramen för RUBEN gjort en tydlig och överskådlig ordlista över begrepp, som man t.ex i utbildningen av bedömare eller i inskolningen av ny undervisningspersonal kan ha nytta av.
Begreppen finns på båda inhemska språken samt en kompletterande förklaring vad begreppet innebär och även i vilka sammanhang det används. Ord och begrepp för fristående examen

NYHETER FRÅN UBS hösten 2006
Så här lämpligt till hösten då man i allmänhet känner lust att förkovra sig på olika sätt, har Utbildningsstyrelsen kompletterat  kartläggningsredskapet www.jagkan.fi.  Nu finns det totalt 84 examina (examensinriktningar) för vilka man kan kartlägga sin yrkeskicklighet!

MAJ 2006
Sökfunktionen för fristående examina
En sökfunktion för fristående examina har tagits ibruk på Rubens websidor (finns under rubriken Utbildningsområden i sidans övre kant) Den uppdateras kontinuerligt och under hösten 2006 ska man hitta alla examina som erbjuds på svenska i den. Pröva den gärna!

Avtal och yrkesprovsplaner
På RUBENs materialsida hittar du SYIs allmänna modell för avtal och yrkesprovsplan. Den används av SYI:s alla branscher och bearbetas sedan av branschen och examensansvariga på det sätt som examen kräver. Modellen på materialsidan är pdf:ad, men du kan gärna be om modellen som vanligt word-dokument av ruben@syi.fi, om du vill använda den.

MARS 2006
Inom ramen för sin examensmästarutbildning har Elisabet Borgar gjort ett utvecklingsarbete kring anhållan om examinationsrätt på  annat språk än svenska eller finska. Samtidigt har hon gjort ett förslag på förfaringsätt för detta. Ta gärna del av innehållet Utvecklingsarbete-till RUBEN.pdf

FEBRUARI 2006
Utbildningsstyrelsen och RUBEN ordnade aktualitetsseminarium i Helsingfors 2.2. och i Vasa 9.2. kring ändringarna i lagstiftningen om yrkesinriktad vuxenutbildning. Nedan återfinns presentationerna från seminariedagarna.

UTBILDNINGSSTYRELSEN
Helena Taxells presentation:
Ändringar i lagstiftningen Helena Taxell.pdf

RUBEN-projektet:
Personlig tillämpning i tre steg.pdf

UNDERVISNINGSMINISTERIET: Arja Mäkeläinens presentation
Ansökningsblankett för arbetslivets utvecklings- och servicefunktion.pdf
Modell för tillstånd att ordna yrkesinriktad tilläggsutbildning.pdf
Meddelande 4/530/2006.pdf
Ändring av tillstånden att ordna yrkesinriktad tilläggsutbildning.pdf
Undervisningsministeriets förslag elevårsverken (på finska).pdf

FEBRUARI 2006
Vid Karis kurscenter har man inom ramen för RUBEN-projektet arbetat med översättningen av merkonomernas utvärderingskriterier. Bekanta dig gärna med dem!
KKC_Merkonomernas_utvarderingskriterier.pdf
 

JANUARI 2006
Aktuell information om ändringarna i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning.
Aktuellt om ändringar i lagstiftning.pdf
Förordning om examensstruktur.pdf
Förordning ändring av yrkesinriktad vuxenutbildning.pdf

NOVEMBER 2005
Bekanta dig med Utbildningsstyrelsens program www.jagkan.fi, där studerande/examinander kan kartlägga sin yrkesskicklighet inom ett antal examina. För tillfället finns det 21 examina, bl. a yrkesexamen för databehandling, företagare, anstaltvårdare, kock i storhushåll, familjedagvårdare, florist, kombinationsfordonsförare, ledare i morgon- och eftermiddagsverksamhet etc.  


OKTOBER 2005
Inom AIHE-projektet har man utarbetat en modell för examensarrangörens självutvärdering av förverkligandet av den personliga tillämpningen i tre steg. Blanketten kartlägger examensarrangörens sätt att arbeta med och dokumentera de olika skedena:  grundprinciperna för personlig tillämpning och ansvarsområden, personlig tillämpning i planering och förverkligande av examen samt dokumentering av den personliga tillämpningen. Blanketten finns som länk:
SJÄLVUTVÄRDERING FÖR PERSONLIG TILLÄMPNING I TRE STEG.pdf

AUGUSTI 2005
AKTUELLT! Temat för vuxenutbildningsveckan 2005 är inlärningssvårigheter hos vuxna
och hur man kan komma till rätta med dem. I handboken hittar du mera information om vad man kan göra i yrkesprovssituationer, om examinanden har särskilda behov, t.ex läs- och skrivsvårigheter.
Handbok för yrkesprov för vuxna med särskilda behov.pdf


MAJ 2005
Inom ramen för en 2 sv. Fortbildning för examensmästare, som ordnades i samarbete med Näytön paikka-projektet, presenterades en modell för hur utbildningen av bedömare kan se ut. Bekanta dig gärna med den!
Utbildning av bedömare


FEBRUARI 2005
Vid årsskiftet lär den personliga anpassningen av examensplanen (på finska henkilökohtaistaminen) träda ikraft.
Personlig tillämpning i tre steg Aihe.pdf

JANUARI 2005
Här kan du ladda ner Utbildningsstyrelsens handbok för fristående examen och föreskriften om uppgörandet av personliga studieprogram
Handbok för fristående examen (UBS)
Uppgörandet av personliga studieprogram.pdf